Dernière mise à jour : 14 septembre 2026
Layeen (« l'application »), éditée par i.H.Y.Inspiration SRL, est une application d'apprentissage de l'arabe destinée aux personnes de 13 ans et plus. Cette politique décrit les données traitées, leur finalité et tes choix.
Layeen ne crée pas de compte. La progression (points, séries, vocabulaire révisé, réglages et prénom facultatif) est enregistrée uniquement sur ton appareil. Désinstaller l'application supprime ces données locales.
Quand tu utilises cette fonction facultative et en ligne, les messages de la conversation nécessaires à la réponse sont chiffrés pendant le transfert et transmis à notre infrastructure Cloudflare ainsi qu'au service d'intelligence artificielle associé afin de produire une réponse pédagogique. L'application n'enregistre pas l'historique normal de conversation sur notre serveur. Les prestataires techniques peuvent traiter des données techniques transitoires nécessaires à la sécurité et au fonctionnement de leur service. N'écris aucune information personnelle ou sensible dans le tuteur.
Tu peux signaler une réponse directement dans l'application. Seuls le texte de la réponse choisie, le motif du signalement et sa date sont conservés, sans compte ni identité fournie par Layeen. Ces signalements sont utilisés pour la sécurité et l'amélioration du service, puis supprimés automatiquement au plus tard après 90 jours.
La prononciation audio utilise la synthèse vocale de ton appareil ; ces données ne quittent pas le téléphone.
Layeen ne contient aucune publicité et n'utilise aucun traceur.
L'abonnement (essai gratuit de 14 jours, puis prix annuel affiché par Google Play) est géré par Google Play. Layeen ne voit ni ne stocke les informations de carte bancaire.
Layeen est destinée aux personnes de 13 ans et plus. Elle n'est pas conçue pour les enfants de moins de 13 ans.
Layeen ne vend pas de données et n'utilise ni publicité ni traceur publicitaire. Les données du tuteur sont transmises uniquement aux prestataires nécessaires au fonctionnement de cette fonction. Les communications réseau utilisent HTTPS. Les durées de conservation sont limitées à ce qui est décrit ci-dessus.
Tu peux ne pas utiliser le tuteur IA, supprimer les données locales en désinstallant l'application et demander des informations ou la suppression d'un signalement en nous contactant. Selon ton pays, tu peux aussi exercer tes droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation ou d'opposition.
Cette politique peut être mise à jour ; la date en haut de page sera modifiée en conséquence.
Pour toute question : info@ihyinspiration.net (i.H.Y.Inspiration SRL, éditeur).
Last updated: September 14, 2026
Layeen, published by i.H.Y.Inspiration SRL, is for users aged 13 and older. It does not require an account. Progress, settings and an optional first name remain on the device.
The optional online AI tutor sends the conversation messages needed to produce a reply, encrypted in transit, to our Cloudflare infrastructure and associated AI service. Layeen does not keep the normal chat history on our server. Do not enter personal or sensitive information.
An in-app report sends only the selected AI answer, the chosen reason and the date. It does not include a Layeen account identity and is automatically deleted after no more than 90 days. Reports are used for safety and service improvement.
Speech uses on-device synthesis. There are no ads and no advertising trackers. The 14-day trial and annual subscription are handled by Google Play; Layeen does not receive card details. Network traffic uses HTTPS. You may avoid the AI tutor, erase local data by uninstalling the app, or contact us to exercise applicable data rights.
Contact: info@ihyinspiration.net